smartyの印って、
{ ～ }
だよね。
すると、javascriptや、cssを内部に記述しようとした時、
普段どおり { や } を使うとエラーになるんだ。
さて、どうする？
{literal} ～ {/literal}
で囲めば、smartyだと判断されないってさ！！
覚えておこう。

関連記事:

PHPからGoogle Sheetを操作する②Google Client Library 大きくなったVirtual Boxの仮想ディスク（vdiファイル）を圧縮する手順 EC-CUBE デバッグ方法　[覚書] リモート接続での環境変数変更 ホームページ作りました。 Thumbs.db